Rocznice w 2018 r. – Anniversaries 2018

W styczniu miną trzy lata od podjęcia przez nas systematycznych poszukiwań informacji o naszych przodkach i ich bliskich. Interesujące jest poznawanie otoczenia, w którym żyli. Dlatego zwracamy uwagę na małżonków rodzeństwa naszych przodków, rodziców chrzestnych, świadków i zgłaszających zgony. Próbujemy odtwarzać relacje rodzinne. Wiążą się z tym emocje. Niektórzy z dających się lepiej poznać, budzą…

Skąd pochodzili nasi przodkowie cz. 1– Where did our ancestors come from I

Poznanie imion i nazwisk czterech pokoleń przodków Andrzeja Kontkiewicza bardzo nas ucieszyło. A jak już wspomnieliśmy we wpisie „W poszukiwaniu najbliższych krewnych”, udało nam się w niektórych wypadkach dotrzeć do piątego pokolenia. Znamy rodziców Wawrzyńca Brandysa, Michała Jaroszewicza, Tadeusza Bułakowskiego, Pawła Wagnera. Od początku byliśmy bardzo ciekawi skąd pochodzili nasi przodkowie. W ciągu minionego roku…

Rok licznych niespodzianek – A year full of surprises

Historia rodziny była obecna w naszym życiu od lat. Jednak w styczniu 2015 r. postanowiliśmy zgłębiać ją w sposób bardziej zorganizowany. Nie spodziewaliśmy się, że w ciągu niespełna roku przemyślanych poszukiwań zostaniemy przytłoczeni nadmiarem informacji, które trudno uporządkować na bieżąco.   Zależało nam zwłaszcza na stworzeniu tablicy pokrewieństw, nazywanej przez nas drzewem rodziny, która zawierałaby…

Dzieciństwo Józefa – Jozef’s childhood

Summary in English below   Oto, co Józef napisał o swoim dzieciństwie: „Rodzice nasi bardzo małe mieli dochody, a jednak pragnęli dać nam wychowanie staranne, sami żyli bardzo ubogo, obracając wszystko na naszą edukacyą. Dwie najstarsze siostry i mnie z bratem oddali do Krakowa, gdzie siostry chodziły na pensyą, a my do szkół, do tak…

Czego zabrakło w liście – What’s missing in the letter

English version below List Józefa Kontkiewicza do dzieci, Stanisława i Heleny, jest niezwykłą rodzinną pamiątką. Ku naszemu zdumieniu, nie zawiera on jednak kilku, zdawałoby się, istotnych informacji. W całym liście ani razu nie padają imiona rodziców Józefa, choć autor wspomina o nich kilka razy. Wymienia swoje rodzeństwo od najstarszych do najmłodszych nie podając wieku żadnego…